DeepL Translator sola vairāk cilvēkiem līdzīgus tulkojumus

DeepL Translator ir jauns bezmaksas tiešsaistes tulkošanas pakalpojums, kas darbojas līdzīgi populāriem pakalpojumiem, piemēram, Google Translate vai Bing Translate.

Viss, kas jums jādara, ir ierakstiet vai ielīmējiet tekstu, kuru vēlaties tulkot DeepL vietnē esošajā formā, un izvēlieties vēlamo mērķa valodu, lai iegūtu tulkotu tā kopiju.

Viena atšķirība no izveidotajiem tulkošanas pakalpojumiem ir tā, ka DeepL Translator šobrīd atbalsta ierobežotu valodu skaitu. Jūs varat izmantot šo pakalpojumu, lai tūlīt tulkotu angļu, franču, vācu, spāņu, itāļu, holandiešu un poļu valodas uz jebkuru no atbalstītajām valodām.

Lai gan tas nedaudz ierobežo pakalpojuma izmantošanu, jo jūs nevarat to izmantot ķīniešu, japāņu vai simtu citu valodu tulkošanai, atbalstīto valodu tulkojumi, šķiet, ir augstāka, cilvēkam līdzīgāka kvalitāte nekā Google, Bing Translate un citu tulkojumiem. nodibinātie pakalpojumi.

Uzņēmums tuvākajos mēnešos plāno pievienot papildu valodas - tiek pieminētas krievu, portugāļu un ķīniešu valodas.

DeepL tulkotājs

Varat pārbaudīt tulkošanas pakalpojumu, noklikšķinot uz šīs saites, lai to izmēģinātu. Ja regulāri izmantojat citu tulkošanas pakalpojumu, iespējams, vēlēsities salīdzināt abu pakalpojumu rezultātus, lai secinātu, kurš jums vislabāk der.

Es vadīju pāris angļu - vācu un vācu - angļu testus DeepL, Google Translator un Bing Translator, un es atklāju, ka DeepL tulkojums ir labāks, bet ne perfekts, nekā divu citu dienestu tulkojums.

Šķiet, ka DeepL vārdu lietojums ir vairāk saistīts ar nozīmi, savukārt Google un Bing dažreiz lieto vārdus, kas ir burtiski vārdu tulkojumi, kas neiederas kontekstā.

Lai parādītu ieteikumus DeepL vietnē, varat noklikšķināt uz jebkura tulkojuma vārda. Reizēm tas ir noderīgi, jo šādi var labot tulkošanas kļūdas. Cita iespēja, kas jums nepieciešama, ir tūlīt rediģēt tulkoto tekstu, piemēram, pievienot vai noņemt vārdus vai mainīt formulējumu.

DeepL ir izveidojis tas pats uzņēmums, kas ir izstrādājis valodu tulkošanas rīku Linguee, kas tika izlaists gandrīz pirms desmit gadiem.

Tulkošanas pakalpojumu nodrošina superdators un konvolūcijas neironu tīklu izmantošana.

Mobilās lietojumprogrammas iOS un Android tiks izlaistas decembrī, ja lietas ritēs kā plānots.

Noslēguma vārdi

DeepL Translator ir augstas kvalitātes tulkošanas pakalpojums. Pašlaik tas ir nedaudz ierobežots attiecībā uz atbalstītajām valodām, taču šķiet, ka atbalstīto valodu tulkojumi ir kvalitatīvāki nekā salīdzināmu tulkošanas pakalpojumu tulkojumi.

Tagad jūs: kāds ir jūsu pirmais iespaids par DeepL? (izmantojot Deskmodder)