Vai zinājāt, ka pārlūkprogrammai Firefox ir tulkošanas funkcija, kas līdzīga pārlūkprogrammas Google Chrome funkcijai? Iespējams, ka vairums Firefox lietotāju nezina, jo tas nav iespējots pēc noklusējuma un opcijās vai lietotāja interfeisā nav izcelts.
Mozilla 2014. gada februārī atklāja, ka strādā pie mašīntulkošanas funkcionalitātes integrēšanas Firefox tīmekļa pārlūkā un 2014. gada maijā sāka iekļaut funkcionalitāti pārlūkprogrammas Nakts versijās.
Mozilla pirmās tulkošanas atbalsta versijas versijā Firefox izmantoja Bing Tulkot, lai tulkotu vietnes saturu. Tas darbojās līdzīgi tam, kā Chrome ieviesa Google Translate.
Paziņojumu josla tiek parādīta, kad lietotājs apmeklē vietni valodā, kas nav instalēta Firefox. Josla izceļ atklāto lapas valodu un piedāvā tulkošanas iespējas. Klikšķis uz tulkot tulko lapu noklusējuma pārlūka valodā, izvēloties “ne tagad”, tiek slēpta uzvedne.
Tiek piedāvātas arī iespējas "nekad netulkot" atklāto valodu vai vietni.
Mozilla pievienoja atbalstu Yandex Translate pārlūkprogrammā Firefox 41, kuru tas izlaida 2015. gada vidū. Drīz pēc tam gāja tumšs; šī funkcija netika virzīta uz stabilu kanālu, un nākamajos trīs gados tika izlaisti tikai daži labojumi.
Neaktivitāte beidzās pagājušajā nedēļā, kad Mozilla sāka pievienot Google Translate atbalstu tulkošanas dzinējam, kas iebūvēts Firefox tīmekļa pārlūkprogrammā.
Lai gan šī funkcija vēl nav pilnībā funkcionējoša, tas liecina, ka Mozilla nav pilnībā aizmirsusi tulkošanas funkciju. Lietotāji, kuri iespējo tulkošanas funkcionalitāti pārlūkprogrammā Firefox vietnē about: config, pamanīs, ka Google ir izvēlētais tulkošanas dzinējs.
Ielādēt apmēram: config? Filter = pārlūkprogramma.tulkot Firefox adreses joslā, lai parādītu preferences.
- browser.translation.detectLanguage - iestatiet šo uz True, lai Firefox noteiktu lapas valodu.
- pārlūks.translation.engine - nosaka, kuru tulkošanas pakalpojumu izmanto Firefox. Tiek atbalstīti Google, Bing un Yandex.
- pārlūks.translation.ui.show - nosaka, vai Firefox parādīs tulkojuma lietotāja saskarni, atverot svešvalodu vietnes. Iestatīts uz Patiess, lai parādītu lietotāja saskarni, nepatiess, lai to paslēptu.
Google tulkotāju pašlaik nevar izmantot pārlūkprogrammā Firefox; pārlūkā tiek parādīts kļūdas ziņojums, kad lietotāja saskarnē esat nospiedis tulkošanas pogu. Bing un Yandex, šķiet, nedarbojas arī šajā brīdī, kaut arī šķiet, ka Firefox mēģina iztulkot lapu. Visbeidzot tiek atmesta arī kļūda "radās kļūda, tulkojot šo lapu".
Google tulkotājam ir vajadzīgas API piekļuves atslēgas, un tas parasti ir pieejams tikai tad, ja uzņēmumi vai lietotāji maksā par atslēgu. Nav skaidrs, vai Mozilla plāno noslēgt darījumu ar Google, vai arī lietotājiem funkcionalitātes nodrošināšanai būs jāizmanto savas API atslēgas. Pēdējais, protams, būtu ļoti ierobežojošs.
Paplašinājumi
Papildinājumu izstrādātāji izveidoja daudzus paplašinājumus, kas vienā vai otrā veidā integrēja Firefox funkcionalitāti. Google tulkotāja josla bija viena no pirmajām, kas atkārtoja Google Chrome tulkošanas joslu; tas tika uzsākts 2010. gadā kopā ar citiem paplašinājumiem, piemēram, Facebook Translate vai Translate This.
Paplašinājumi vairs nedarbojas, jo Mozilla pārlūkprogrammā Firefox 57 pārslēdzās uz citu paplašinājumu sistēmu. Ja meklējat paplašinājumu tulkošanas versijas Mozilla AMO, jūs iegūstat lielu skaitu, kas ir savietojams ar Firefox 57 un jaunāku:
- Ātrā tulkošana izmanto Google tulkotāju, lai tulkotu atlasīto tekstu.
- S3 tulkotājs atlases vai lapas tulkošanai izmanto Google tulkotāju.
Tagad jūs : vai jums nepieciešama tulkošanas funkcionalitāte jūsu pārlūkprogrammā?
